Patch and writing by María Azucena Pastora López, a Nicaraguan friend I met while studying a maquila (garment factory) in Matagalpa

 

Click here for English

 

El mensaje que yo le daría al mundo através de la pintura sería: “Para llegar a la cima, no es por suerte, sino por esfuerzo.”

 

   Sin nuestro esfuerzo,

jamás llegaremos a la cumbre de la montaña.

si todos te abandonan,

sigue tu marcha.

Si en tu alrededor crecen las tinieblas,

existe una razón más,

para que mantengas encendida

la pequeña llama de tu fe.

   No dejes que esa luz apague

las tinieblas que rodean tu vida.

   Sigue adelante, continua sin desanimarte,

porque eres la única persona responsable de tus actos.

Vive el presente, porque de él depende tu futuro

Aprovecha al máximo lo que estás viviendo.

El ayer ya se fue de tus manos,

el mañana todavía no llega,

no te rindas a mitad del camino,

recuerda que, con tu propio esfuerzo puedes llegar

a la cima de la montaña.

Contando siempre con la ayuda de Dios.

 

 

“La mayor riqueza es tu conocimiento.”

 

 

   Tu felicidad está basada

en los pensamientos de hoy,

porque el “ahora” depende del “mañana”

   No olvides que todo tiene su momento

El mimo firmamento tiene horario

para las tinieblas y para la luz.

Nuestro sufrimiento proviene

del desconocimiento de la verdad

y por tales razones debes esforzarte

por llegar a la cima.

Coloca a Dios en todo lo que haces

y en todos tus problemas,

y comprobarás que tus sufrimientos se

transformarán en experiencias y

enseñanzas de la vida,

coloca a Dios en todos tus pensamientos

y tu vida se transformará en un himno

de alegría y amor,

porque los dolores se diciparán como las

tinieblas con las primeras luces de la aurora,

lo más importante es el momento presente

lo que vale, es lo que tú eres ahora

el pasado no tiene importancia,

somos esclavos del ayer, pero somos dueños,

de nuestro mañana.

 

“Si quieres alcanzar el éxito no debes rendirte jamás.”